Blissful Brides Việt Nam trực thuộc sở hữu và hoạt động dưới sự giám sát của Citrus Media. Do đó, “Điều khoản và Điều kiện” khách hàng của Blissful Brides tuân theo các “Điều khoản và Điều kiện” chung của Citrus Media. 

TỔNG QUAN VÀ HOẠT ĐỘNG 

Các nhà cung cấp dịch vụ của Citrus (“Nhà cung cấp”) cung cấp giải pháp cho khách hàng đang tìm kiếm dịch vụ (“Khách hàng”). Citrus cung cấp cơ hội để các Nhà cung cấp tham gia vào các loại dự án khác nhau với tuyên bố công việc đi kèm để đổi lấy một khoản phí hoặc theo cách khác (“Dự án”). Ngoài ra, các Nhà cung cấp có thể đủ điều kiện tham gia các hoạt động khác không thuộc Dự án thông qua nền tảng của Citrus (“Hoạt động Nền tảng”), chẳng hạn như:

• Bán báo cáo và các nội dung tổng hợp khác thông qua nền tảng trực tuyến của Citrus và/hoặc các trang web đối tác bên thứ ba;
• Tham gia vào các cuộc thảo luận trực tuyến với các Nhà cung cấp khác và/hoặc Khách hàng;
• Tham gia vào các cơ hội kết nối và giáo dục khác (ví dụ: thông qua việc đăng tải các bài nghiên cứu chuyên sâu và nội dung khác).

THÔNG TIN KHÁCH HÀNG

Bạn đồng ý cung cấp cho Citrus thông tin tiểu sử chính xác và đầy đủ, đồng thời cập nhật kịp thời thông tin đó khi có sự thay đổi. Citrus có thể xác minh thông tin do bạn cung cấp hoặc thông tin về bạn.

Tôi đồng ý cho phép tên, số điện thoại di động và địa chỉ email của mình được tiết lộ cho các Nhà cung cấp liên quan khi tôi nhấp vào bất kỳ chức năng nào liên quan đến nhà cung cấp và cho phép họ liên hệ để tìm hiểu về sự quan tâm của tôi.

Citrus hoặc các Nhà cung cấp có thể yêu cầu bạn cung cấp thêm thông tin về bản thân. Tất cả những thông tin này, cùng với bất kỳ thông tin nào trong Hồ sơ Khách hàng của bạn và bất kỳ ảnh hoặc hình ảnh nào bạn chọn thêm vào hồ sơ, được gọi là “Thông tin Khách hàng” của bạn. Bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm duy trì và cập nhật Thông tin Khách hàng của mình cũng như đảm bảo tính chính xác của thông tin đó. Bạn hiểu rằng Citrus, các Nhà cung cấp và các đối tác bên thứ ba của Citrus có quyền dựa vào Thông tin Khách hàng của bạn.

GIAO NHIỆM VỤ, CHẤP NHẬN VÀ PHẠM VI DỰ ÁN

Việc tham gia Dự án và các Hoạt động trên Nền tảng luôn phụ thuộc vào quyết định của bạn.

Tất cả các tương tác phải được thiết lập thông qua Citrus hoặc hệ thống của Citrus. Khách hàng không được phép mở rộng phạm vi của Dự án trừ khi Citrus có sự đồng ý bằng văn bản.

Các Dự án đã được chấp nhận không thể hủy bỏ và không được hoàn tiền. Cả Khách hàng lẫn Citrus đều không có quyền chấm dứt Dự án trước khi hoàn thành.

TRÁCH NHIỆM CỦA KHÁCH HÀNG 

Bạn có trách nhiệm tự trang bị, cài đặt và duy trì các thiết bị, phần mềm và phương tiện liên lạc phù hợp để kết nối với mạng Internet và sử dụng dịch vụ, bao gồm máy tính, modem, cơ sở viễn thông hoặc các thiết bị truy cập khác và các thiết bị phụ trợ.

Bạn chịu trách nhiệm bảo mật mật khẩu liên quan đến tài khoản và số nhận dạng người dùng do Citrus cung cấp khi đăng ký. Bạn phải kiểm soát mật khẩu và số nhận dạng người dùng để đảm bảo chỉ sử dụng dịch vụ một cách hợp lệ. Trừ khi có bằng chứng ngược lại, mọi hoạt động và giao tiếp diễn ra dưới hoặc liên quan đến tài khoản người dùng, số nhận dạng hoặc mật khẩu của bạn sẽ được coi là do bạn thực hiện hoặc ủy quyền. Bạn sẽ chịu trách nhiệm về mọi chi phí, phí và các khoản phát sinh từ các hoạt động đó.

Bạn đồng ý rằng quyền truy cập và sử dụng dịch vụ chỉ dành cho mục đích kinh doanh của riêng bạn. Bạn chỉ sử dụng dịch vụ với tư cách là người dùng cuối và không được sao chép, nhân bản, bán lại hoặc khai thác bất kỳ phần nào của dịch vụ, thông tin có được thông qua dịch vụ, hoặc quyền truy cập vào dịch vụ mà không có sự chấp thuận bằng văn bản của Citrus. Bạn không được sử dụng dịch vụ để cung cấp dịch vụ thuê ngoài hoặc dịch vụ đại lý mà không có sự đồng ý trước bằng văn bản của Citrus.

Bạn cam kết không sử dụng dịch vụ để thực hiện bất kỳ hoạt động nào bị pháp luật Việt Nam hoặc bất kỳ luật áp dụng nào khác cấm.

Bạn đồng ý hỗ trợ hợp lý cho Citrus theo yêu cầu của Citrus vào từng thời điểm.

Bạn đồng ý bồi thường và giữ cho Citrus cùng các cán bộ, nhân viên và đại lý của Citrus (“bên được bồi thường”) không bị thiệt hại khỏi bất kỳ tổn thất nào (bao gồm cả chi phí pháp lý hợp lý) hoặc trách nhiệm phát sinh từ: (a) Vi phạm các điều khoản trong Điều khoản & Điều kiện này bởi bạn, nhân viên, đại lý hoặc nhà thầu của bạn; hoặc (b) Bất kỳ hành động hoặc thiếu sót cố ý, vi phạm pháp luật hoặc sơ suất nào từ phía bạn, nhân viên, đại lý hoặc nhà thầu của bạn.

Bạn phải cung cấp cho Citrus thông tin liên hệ của bạn (ví dụ: địa chỉ, số điện thoại, số fax, email) và cập nhật kịp thời nếu có bất kỳ thay đổi nào. Nếu Citrus cần gửi thông báo cho bạn theo Điều khoản & Điều kiện này, Citrus sẽ cố gắng hợp lý để gửi đến thông tin liên hệ cuối cùng mà bạn đã cung cấp. Citrus sẽ không chịu trách nhiệm nếu không thể liên hệ với bạn sau hai (2) lần thử trong vòng hai (2) tuần.

CAM KẾT KHÔNG CHIÊU DỤ DỤNG NHÂN SỰ 

Trong vòng một năm kể từ khi chấm dứt quan hệ với Citrus, bạn đồng ý không chủ động chiêu dụ bất kỳ nhân viên nào của Citrus hoặc bất kỳ Nhà cung cấp nào mà bạn đã được giới thiệu do tư cách Khách hàng của mình. Citrus cũng sẽ có cam kết tương tự, trừ khi có thỏa thuận khác bằng văn bản.

NỘI DUNG

Bạn cam kết rằng bất kỳ tài liệu nào, bất kể định dạng, mà bạn gửi, tải lên trang web của Citrus hoặc cung cấp cho Nhà cung cấp hoặc Citrus (gọi chung là “Nội dung”) đều thuộc quyền sở hữu trí tuệ của bạn hoặc bạn đã có các quyền hoặc giấy phép cần thiết đối với Nội dung đó. Bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm về Nội dung của mình và đồng ý không gửi Nội dung sao chép trái phép, bất hợp pháp, đe dọa, bôi nhọ, tục tĩu, lừa đảo hoặc gây hiểu lầm, hoặc vi phạm các Điều khoản & Điều kiện này.

Quyền Sở Hữu Trí Tuệ

Trong phần này:

• “Quyền Sở hữu Trí tuệ của Nhà cung cấp” (Vendor’s IP) có nghĩa là tất cả tài sản trí tuệ có sẵn từ trước của Nhà cung cấp.
• “Quyền Sở hữu Trí tuệ Mới” (Foreground IP) có nghĩa là tất cả tài sản trí tuệ được tạo ra hoặc phát triển bởi bạn hoặc Nhà cung cấp, hoặc do bạn và Nhà cung cấp cùng hợp tác tạo ra riêng cho bạn trong quá trình thực hiện Dự án, ngoại trừ Quyền Sở hữu Trí tuệ của Nhà cung cấp và Thông tin Bảo mật.

Quyền Sở hữu Trí tuệ của Nhà cung cấp sẽ luôn thuộc quyền sở hữu duy nhất của Nhà cung cấp, và việc tham gia Dự án không trao cho bạn bất kỳ quyền, lợi ích hoặc quyền sở hữu nào đối với tài sản đó. Mọi quyền đối với các sửa đổi hoặc thay đổi đối với Quyền Sở hữu Trí tuệ của Nhà cung cấp, dù được thực hiện bởi bạn, Nhà cung cấp hoặc bất kỳ đại lý, nhà thầu nào của họ, vẫn thuộc về Nhà cung cấp.

Trừ khi có quy định rõ ràng trong điều khoản này, bạn và nhân viên, nhà thầu, đại lý của bạn không được:

• Cho thuê, cấp phép, phân phối, bán, chuyển nhượng hoặc chuyển giao quyền đối với Quyền Sở hữu Trí tuệ của Nhà cung cấp;
• Xóa bỏ bất kỳ thông báo độc quyền nào trên Quyền Sở hữu Trí tuệ của Nhà cung cấp;
• Công bố hoặc tiết lộ cho bên thứ ba bất kỳ đánh giá nào về Quyền Sở hữu Trí tuệ của Nhà cung cấp mà không có sự đồng ý bằng văn bản từ Nhà cung cấp.

Trong quá trình thực hiện Dự án, Nhà cung cấp đồng ý cấp cho bạn và các nhà thầu, đại lý của bạn một giấy phép không độc quyền, không thể chuyển nhượng và miễn phí bản quyền để sử dụng Quyền Sở hữu Trí tuệ của Nhà cung cấp có liên quan đến Dự án, chỉ với mục đích sử dụng Quyền Sở hữu Trí tuệ Mới.

Bạn cũng đồng ý rằng cho đến khi bạn thanh toán đầy đủ phí Dự án cho Nhà cung cấp, tất cả Quyền Sở hữu Trí tuệ Mới sẽ thuộc quyền sở hữu duy nhất của Nhà cung cấp và việc tham gia Dự án không trao cho bạn bất kỳ quyền lợi nào đối với tài sản đó. Trước khi hoàn tất thanh toán, Nhà cung cấp cấp cho bạn một giấy phép không độc quyền, không thể chuyển nhượng và miễn phí bản quyền để sử dụng Quyền Sở hữu Trí tuệ Mới.

Sau khi hoàn tất thanh toán đầy đủ phí Dự án, Nhà cung cấp sẽ chuyển nhượng toàn bộ quyền, lợi ích, quyền sở hữu đối với Quyền Sở hữu Trí tuệ Mới cho bạn. Tuy nhiên, bạn đồng ý cấp cho Nhà cung cấp và các đại lý, nhà thầu của họ một giấy phép không độc quyền, không thể chuyển nhượng và miễn phí bản quyền để sử dụng Quyền Sở hữu Trí tuệ Mới cho các mục đích phi thương mại.

Khi Dự án hoàn thành hoặc bị chấm dứt, với điều kiện bạn đã thanh toán đầy đủ các khoản phí đến hạn, Nhà cung cấp đồng ý cấp cho bạn và các đại lý, nhà thầu của bạn một giấy phép không độc quyền, không thể chuyển nhượng, không thể thu hồi, vĩnh viễn và miễn phí bản quyền để sử dụng, sửa đổi và tạo ra các tác phẩm phái sinh từ Quyền Sở hữu Trí tuệ của Nhà cung cấp có liên quan đến Dự án, chỉ với mục đích sử dụng Quyền Sở hữu Trí tuệ Mới.

Tuy nhiên, nếu bạn không thanh toán đầy đủ các khoản phí đến hạn, Nhà cung cấp có quyền thu hồi tất cả các giấy phép đã cấp liên quan đến Quyền Sở hữu Trí tuệ của Nhà cung cấp và Quyền Sở hữu Trí tuệ Mới bằng cách gửi thông báo bằng văn bản cho bạn.

Nội dung Khác

• Nội dung Cung cấp để Bán hoặc Cấp phép (Syndicated Content): Nhà cung cấp giữ quyền sở hữu đối với Nội dung mà họ gửi để bán hoặc cấp phép cho bạn ngoài phạm vi của một Dự án. Tuy nhiên, Nhà cung cấp cấp cho Citrus một giấy phép hạn chế để tiếp thị, quảng bá Nội dung này trên trang web của mình và các nền tảng khác, bao gồm việc hiển thị các phần mẫu của Nội dung cho khách hàng tiềm năng.
• Nội dung Xuất bản trên Citrus (Publications): Bất kỳ Nội dung nào do Nhà cung cấp hoặc bạn gửi để xuất bản trên nền tảng Citrus (ngoài Nội dung Cung cấp để Bán) sẽ thuộc quyền sở hữu của Citrus, trừ khi có quy định khác.
• Ghi âm/Ghi chép: Trong một số Dự án, Citrus có thể ghi âm hoặc ghi chép hình ảnh, giọng nói của bạn. Bằng việc tham gia, bạn đồng ý rằng Citrus (hoặc Khách hàng nếu họ thực hiện ghi âm theo dự án do Citrus tổ chức) sở hữu các bản ghi này và có toàn quyền sử dụng, phân phối, chỉnh sửa hoặc cấp phép lại nội dung này để tuân thủ các yêu cầu kiểm toán, pháp lý hoặc quy định.
• Chương trình Giới thiệu (Reference Program): Citrus có thể mời bạn tham gia vào một chương trình giới thiệu, và dữ liệu của bạn có thể được sử dụng cho mục đích tiếp thị trên trang web hoặc tài liệu của Citrus.

Giấy phép Sử dụng Nội dung

Đối với tất cả các Nội dung không thuộc Dự án, không phải Nội dung Cung cấp để Bán, không phải Nội dung Xuất bản, hoặc Ghi âm/Ghi chép, bạn cấp cho Citrus một giấy phép vĩnh viễn, toàn cầu, miễn phí bản quyền, có thể chuyển nhượng và độc quyền để sử dụng, phân phối, sao chép, xuất bản, chỉnh sửa, cấp phép lại và hiển thị công khai Nội dung đó, trừ khi có thỏa thuận khác bằng văn bản.

Miễn Trừ Trách Nhiệm & Bồi Thường

Bạn đồng ý miễn trừ Citrus và bất kỳ cá nhân nào hoạt động dưới quyền của Citrus khỏi mọi khiếu nại hoặc trách nhiệm pháp lý liên quan đến Nội dung của bạn, bao gồm các khiếu nại về phỉ báng, vi phạm bản quyền hoặc xâm phạm quyền riêng tư.

Hơn nữa, bạn đồng ý bồi thường, bảo vệ và giữ cho Citrus và các Khách hàng của họ không bị ảnh hưởng bởi bất kỳ khiếu nại nào từ bên thứ ba về việc Nội dung của bạn vi phạm bằng sáng chế, nhãn hiệu, bản quyền, bí mật thương mại hoặc các quyền sở hữu trí tuệ khác.